26 stycznia 2012

It's cold outside.

Eng: Hi everyone :) I have winter holidays. I'm in Fiss, Austria. There is really wonderful. I'll show you one photo from Fiss. The main role plays  fur cap. Enjoy!
Cześć wszystkim :) Mija prawie tydzień od rozpoczęcia się ferii zimowych. Jestem w Fiss w Austrii. Jest tutaj naprawdę przepięknie. Chciałabym Wam pokazać jedno zdjęcie. Główną rolę odgrywa ciepła, futrzana czapka. Mam nadzieję, że się Wam spodoba. :)
fot. Ida ♥ 
fur hat- h&m

16 stycznia 2012

Party looks

Eng: Hi! We wanna show You our 18th birthday party looks. Enjoy :)
Cześć! Chciałybyśmy zaprezentować jak wyglądałyśmy na 18stych urodzinach Moni. Mamy nadzieję, że się Wam spodoba. :)

Love, 
theChicasLocass xx

5 stycznia 2012

Gabi's haul

Eng: Hi :) I wanna show you my new things. You can find here Yankee Candle Soft Blanket - it was of one's dreams. I found sweater on a golden thread in mummy's wardrobe. And I loved it... I bought black chiffon shirt on Monika's 18th birthday.  Elegant attire is required. For fun :) To this orange ring and black ballerinas. I also bought lip balm (my favourite). I hope, You'll like it.

Hej :) Chciałabym Wam pokazać moje nowe rzeczy. Nową zdobyczą jest świeczka Yankee Candle Soft Blanket. Jak wiecie to było moje marzenie. W maminej szafie znalazłam sweterek na złotej nitce, w którym się zakochałam. Kupiłam czarną, szyfonową koszulę na 18ste urodziny Moniki. Wymagany jest elegancki strój- dla zabawy. :) Do tego pomarańczowy pierścionek i czarne balerinki. Kupiłam też balsam do ust (mój ulubiony). Mam nadzieję, że Wam się spodoba.




Świeczka pachnie niesamowicie. Zapach kojarzy mi się z czymś z dzieciństwa. Jest to połączenie cytrusu, wanilii i ciepłego bursztynu. Uwaga, promocja 25% taniej KILKNIJ TU
Bardzo polecam!




Zorientowałam się, że ten sweterek ma podobny hologram do lakieru z OPI My private jet TUTAJ. Czad :D




Szyfonowa koszula przeceniona z 80 PLN na 60 PLN, więc jestem baaaardzo szczęśliwa, że ją kupiłam.




Reve de Miel NUXE bardzo polecam, ponieważ świetnie nawilża i regeneruje spierzchnięte usta, a takie mam często. Miód świetnie koi. Jest niesamowicie wydajny (pierwszy/jeden słoiczek starczył mi może na 1,5 roku).



A to zdobycz z 7 stycznia (sobota). Pierścionek lisek bardzo mnie zauroczył. :)


Gabi xx 

1 stycznia 2012

Happy New Year.

Eng: Happy New Year's Eve was very cool. And, of course, Happy New Year ♥
Z okazji nowego roku życzymy Wam szczęścia, miłości i pełno nowych przygód. Aby 2012 był lepszy od 2011 i wszystko było po Waszej myśli. Witajcie w nowym roku! ♥






Love,
thechicaslocass xoxo

29 grudnia 2011

Nowe skarby.

Eng: Quick post to show You today's treasures
Szybciutki post, aby pokazać Wam dzisiejsze skarbki

Kolejny Revlon w moim niewielkim zbiorze. Czysty, perłowy kolorek kojarzy mi się z zimą. Białą zimą. Podobno jutro ma spaść śnieg :) Cieszę się, bo zatęskniłam troszkę za białym widokiem. Mam nadzieję, że się sprawdzi, a z niedużego doświadczenia wiem, że są świetne. Na pewno o wiele, wiele lepsze od Inglota.

Małe oszukaństwo. Tego OPI nie zakupiłam dzisiaj, może tydzień temu. No ale go nie widzieliście. Na zdjęciu nie prezentuje się tak pięknie jak na żywo. Kolor wpadający w brąz z milionem niewielkich drobinek. Ślicznie prezentuje się na paznokciach. Przy świetle sztucznym niesamowicie lśni.



 
Taka koszula marzyła mi się od jakiegoś czasu. No i ją mam! Podoba mi się zestawienie czarnego z ecru. A kołnierzyk Piotruś Pan mnie uwiódł. :)

A to moja paląca się świeczka, dzięki której wprowadzam się w cudowny nastrój... 
Papa! Gabi, xx