26 stycznia 2012

It's cold outside.

Eng: Hi everyone :) I have winter holidays. I'm in Fiss, Austria. There is really wonderful. I'll show you one photo from Fiss. The main role plays  fur cap. Enjoy!
Cześć wszystkim :) Mija prawie tydzień od rozpoczęcia się ferii zimowych. Jestem w Fiss w Austrii. Jest tutaj naprawdę przepięknie. Chciałabym Wam pokazać jedno zdjęcie. Główną rolę odgrywa ciepła, futrzana czapka. Mam nadzieję, że się Wam spodoba. :)
fot. Ida  
fur hat- h&m

16 stycznia 2012

Party looks

Eng: Hi! We wanna show You our 18th birthday party looks. Enjoy :)
Cześć! Chciałybyśmy zaprezentować jak wyglądałyśmy na 18stych urodzinach Moni. Mamy nadzieję, że się Wam spodoba. :)

Love, 
theChicasLocass xx

5 stycznia 2012

Gabi's haul

Eng: Hi :) I wanna show you my new things. You can find here Yankee Candle Soft Blanket - it was of one's dreams. I found sweater on a golden thread in mummy's wardrobe. And I loved it... I bought black chiffon shirt on Monika's 18th birthday.  Elegant attire is required. For fun :) To this orange ring and black ballerinas. I also bought lip balm (my favourite). I hope, You'll like it.

Hej :) Chciałabym Wam pokazać moje nowe rzeczy. Nową zdobyczą jest świeczka Yankee Candle Soft Blanket. Jak wiecie to było moje marzenie. W maminej szafie znalazłam sweterek na złotej nitce, w którym się zakochałam. Kupiłam czarną, szyfonową koszulę na 18ste urodziny Moniki. Wymagany jest elegancki strój- dla zabawy. :) Do tego pomarańczowy pierścionek i czarne balerinki. Kupiłam też balsam do ust (mój ulubiony). Mam nadzieję, że Wam się spodoba.




Świeczka pachnie niesamowicie. Zapach kojarzy mi się z czymś z dzieciństwa. Jest to połączenie cytrusu, wanilii i ciepłego bursztynu. Uwaga, promocja 25% taniej KILKNIJ TU
Bardzo polecam!




Zorientowałam się, że ten sweterek ma podobny hologram do lakieru z OPI My private jet TUTAJ. Czad :D




Szyfonowa koszula przeceniona z 80 PLN na 60 PLN, więc jestem baaaardzo szczęśliwa, że ją kupiłam.




Reve de Miel NUXE bardzo polecam, ponieważ świetnie nawilża i regeneruje spierzchnięte usta, a takie mam często. Miód świetnie koi. Jest niesamowicie wydajny (pierwszy/jeden słoiczek starczył mi może na 1,5 roku).



A to zdobycz z 7 stycznia (sobota). Pierścionek lisek bardzo mnie zauroczył. :)


Gabi xx 

1 stycznia 2012

Happy New Year.

Eng: Happy New Year's Eve was very cool. And, of course, Happy New Year 
Z okazji nowego roku życzymy Wam szczęścia, miłości i pełno nowych przygód. Aby 2012 był lepszy od 2011 i wszystko było po Waszej myśli. Witajcie w nowym roku! 






Love,
thechicaslocass xoxo