30 grudnia 2012

New Year's Eve

HAPPY NEW YEAR!
Moje propozycje na Sylwestra 2012. Mam nadzieję, że będziecie się świetnie bawić!
Hope u enjoy! :)


Jeśli się Wam podobało, napiszcie w komentarzu, który strój najbardziej Wam przypadł do gustu :)
Trzymajcie się ciepło! :*






6 grudnia 2012

WYNIKI ROZDANIA COPYCAT!

Eng: It's time for Copycat giveaway results. Write in comments what do you think about that! :)
Czas na wyniki rozdania!!! Wybrałyśmy 3 najlepsze prace, a Copycat wybrało zwyciężczynię- Martę. Gratulujemy! Marto, zgłoś się na priv na fanpage'u Copycat, a ustalicie wszystko. :) Dodatkowo otrzymujesz 50% zniżki na ich stronie (do końca grudnia).
Pozostałe dziewczyny- Natalia i Asia- również otrzymują 50% zniżki na zakupy na stronie (do końca grudnia). Jeśli zdecydowałybyście się na coś, kontaktujcie się z Copycat na FB.
Najpierw przypomnimy, co można było wygrać..
DO WYBORU:


A oto zwycięska stylizacja:


Stylizacje, które ex aequo zajęły 2. miejsce:

KONTAKTUJCIE SIĘ Z COPYCAT NA PRIV NA FB :)
GRATULACJE!!! XOXO



7 listopada 2012

#Colourful jacket

Cześć! Po pierwsze chciałam wam przypomnieć o naszym super konkursie! Bardzo prosimy o więcej zgłoszeń : klik :* A teraz, mój strój. Z racji tego , że mamy taką straszną pogodę (przynajmniej w B-stoku), ja oczywiście chcę dać wszystkim powód do uśmiechu dlatego zdecydowałam się na tą kwiecistą koszulę. Moja siostra bardzo lubi chodzić po butikach i znalazła mi tą koszulę w rzeczach używanych. Jest na mnie o wieele za duża, ale dla mnie to nie problem ;) Zachęcam wszystkich do ubierania się w ten ponury czas na kolorowo. Zobaczycie ilu osobom poprawicie humorki! 








                           


jacket - nn
jeans - h&m
shoes - h&m
backpack - top shop
bracelet - nn

22 października 2012

TheChicasLocass BIRTHDAY & CopyCat.pl GIVEAWAY!!! (CLOSED)

Eng: Hi! Our decision about create TheChicasLocass started in October 14th, last year… At the beginning we loaded the first video with our outfits and we were accepted by you really splendidly. Unfortunately, we stopped recording videos and we decided to stay with our blog. ‘TheChicasLocass’ is a great adventure, we met a lot of fantastic people and we deepened our knowledge in fashion.
BUT! If you weren’t here, we wouldn’t keep ‘TheChicasLocass’ too… THANK YOU VERY MUCH, WE LOVE YOU :***
Today we've got for you CopyCat.pl GIVEAWAY... :) Rules are lower...

Hej Wam :) 14. października minął dokładnie rok od naszej wspólnej decyzji o założeniu TheChicasLocass. Na początku wstawiłyśmy filmik z naszymi strojami dnia i zostałyśmy wspaniale przyjęte do grona youtube. Potem powstał blog. Niestety, zrezygnowałyśmy z kręcenia filmików, ale pozostałyśmy przy blogu! TheChicasLocass to wspaniała przygoda, poznałyśmy, wbrew pozorom, wielu ludzi i coraz bardziej zagłębiamy się w świat mody. Ale to też dzięki Wam tu jesteśmy!!! Mamy dla kogo pisać i wstawiać nowe stylizacje. DZIĘKUJEMY :***
Z okazji 1szych urodzin bloga, mamy dla Was kochani KONKURS CopyCat.pl... Zasady niżej...





Zasady
1. Polub CopyCat.pl na Facebooku klik
2. Polub TheChicasLocass na Facebooku klik

3. Bądź publicznym obserwatorem bloga.

4. Wyślij nam swoją stylizację na email- thechicaslocas@gmail.com
5. Konkurs jest międzynarodowy, a nagroda zostanie wysłana od CopyCat.pl
6. Konkurs trwa od 22 października do 23 listopada 2012 r.do końca dnia.

Rules
1. Like CopyCat.pl on Facebook CLICK

2. Like TheChicasLocass on Facebook CLICK

3. Be TheChicasLocass public follower.
5. Send us on email your look- thechicaslocas@gmail.com
6. Giveaway is international and the award will send from CopyCat.pl
7. Giveaway is from 22nd of October to 23rd of November 2012 to the end of a day.



Co trzeba zrobić?
Tworzycie stylizację z biżuterią CopyCat w stylu jednej z kolekcji: Skull mania, Crazy mania albo Punk mania. Wybieracie max. 2 dodatki i tworzycie stylizację (może być na sobie albo w jakimś programie).
PRZYKŁAD: Tworzę stylizację i dodaję do niej max.2 dodatki z wybranej kolekcji (np. wklejam w Paint).

What to do?
Create the styling with CopyCat jewelry from one of collections: Skull Mania, Crazysweet Mania or Punk Mania. You'll choose max 2 gadgets (you can do it on yourself or in a program).
EXAMPLE:I create styling and add max 2 gadgets from the best to me collection (you past the pics of gadgets).

A teraz najciekawsza część konkursu czyli NAGRODY!!!

Wygrywa jedna osoba, ale co?...

Wybierasz jedną z podanych niżej rzeczy:





And now the most interesting part of giveaway- AWARDS!!!
One person will win, but what?...
You'll choose one stuff of the given lower:




POWODZENIA!!! GOOD LUCK!!!

7 października 2012

I ♥ FALL TAG

Eng: Hi guys :) I saw great tag on youtube (MissGlamorazzi) and I thought: 'I MUST DO THAT'! So here I am with the 'I FALL TAG!'
Hej :) Na youtube zauważyłam świetny tag (MissGlamorazzi), mianowicie: "♥ FALL TAG!" i postanowiłam zrobić krótki, przyjemny post dotyczący ulubionych rzeczy na jesień.
QUESTIONS

♥ FALL TAG
1. Favorite Fall lip product?
2. Favorite Fall Nail Polish?
3. Favorite Starbucks Fall Drink?
4. Favorite Fall Candle?
5. Favorite Fall Scarf or accessory?
6. Haunted house, haunted hay ride, or haunted corn maze?
7. Favorite Halloween movie?
8. Favorite candy to eat on Halloween?
9. What are you dressing up as for Halloween?!
10. What is your Favorite thing about Fall?
---
PYTANIA♥ FALL TAG
1. Ulubiony produkt do ust na jesień?
2. Ulubiony lakier(y) na jesień?
3. Ulubiony (Starbucksowy) napój na jesień?
4. Ulubiona świeca na jesień?
5. Ulubiony jesienny szalik albo akcesoria?
6. Nawiedzony dom, nawiedzony pojazd z sianem czy nawiedzony
labirynt kukurydzy?
7. Ulubiony film Halloweenowy?
8. Ulubione Halloweenowe słodycze?
9. Za kogo przebierasz się w Halloween?
10.Jaka jest Twoja ulubiona rzecz dotycząca jesieni?
---
TAGUJĘ 
Was wszystkich :) 
All of you :)


LET'S GOOOOOOO!!! :)

1. Ulubiony produkt do ust na jesień? Favorite Fall lip product?
Z pewnością mogę tu zaliczyć 2 ulubione produkty, czyli Reve de Miel i Bourjois Sweet Kiss Naturel:)

2. Ulubiony lakier(y) na jesień? Favorite Fall Nail Polish?
Nie mogłam się zdecydować na jeden, więc pokażę Wam 3 uuulubione, tj. Topshop in Play for keeps, OPI in Sweet Heart, OPI in Manicurist od Seville.

3. Ulubiony (Starbucksowy) napój na jesień? Favorite (Starbucks) Fall Drink?
Jako że w Białymstoku nie ma Starbucksa, powiem Wam co baaardzo lubię sobie popijać w chłodne wieczory... Kawa z bitą śmietaną ♥ Mniaaami

4. Ulubiona świeca na jesień? Favorite Fall Candle?
Ostatnio kupiłam świecę o najpiękniejszym zapachu ever! Twilight Woods Forêt Noire by Bath&Body Works... UWIELBIAM! Zapachem pobiła nawet Yankee Candle in Soft Blanket (tę świecę też bardzo lubię)!!! :)

5. Ulubiony jesienny szalik albo akcesoria? Favorite Fall Scarf or accessory?
Szalik? Szczerze Wam powiem, że szalików ulubionych nie mam, ale za to są akcesoria! Burgundowa opaska i czapka w panterkę :)

6. Nawiedzony dom, nawiedzony pojazd z sianem czy nawiedzony
labirynt kukurydzy? Haunted house, haunted hay ride, or haunted corn maze?
NAWIEDZONY DOM! Zdecydowanie... Pamiętam jak byłam w nawiedzonym domu i to było najgorsze 20 min mojego życia!!! Lubię się bać, nawet w towarzystwie boję się różnych pierdółek. Tak już mam :) Ale na pewno wybieram nawiedzony dom :)

7. Ulubiony film Halloweenowy? Favorite Halloween movie?
'The Addams Family', 'Practical Magic' i 'Just like heaven' to jedne z fajnieszych halloweenowych filmów, jakie oglądałam. Przypomniał mi się jeszcze jeden- 'Hocus Pocus'. :)

8. Ulubione Halloweenowe słodycze? Favorite candy to eat on Halloween?
Gumy do żucia 'Malabar' i 'Kinder Bueno'. Najlepsze!


9. Za kogo przebierasz się w Halloween? What are you dressing up as for Halloween?!
Kilka lat temu byłam przebrana za ducha, rok temu za diabełka, a w tym roku... Hmmm może za czarnego kota,jakiegoś wampira? A może za dynię?... Pomyślę :)


10. Jaka jest Twoja ulubiona rzecz dotycząca jesieni? What is your Favorite thing about Fall?
Ulubioną rzeczą dotyczącą jesieni jest ten wspaniały zapach liści. Uwielbiam jak wokół jest pełno żółtych, czerwonych, bordowych liści... Pamiętam jak kilka lat temu zrobiłyśmy wielką górę liści i skakałyśmy na nią z koleżankami. Oczywiście lubię jesień tylko wtedy, kiedy jest to tzw. ZŁOTA, POLSKA JESIEŃ 

22 września 2012

likable look

Eng. Hi everyone!
I have got a momment to add a post! I show u noramal look for a birthday party my sister's friend. I had to go there and take some pictures, Unofortunatley I didn't have memory card and I didn't go. But I hope u like 
my outffit
Cześć wszystkim!
W końcu mam chwilkę, żeby dodać coś nowego. Wiecie, początek szkoły ipt. Ale straaasznie chciałam w końcu coś wstawić i mam nadzieję robić to częściej :D Miałam w weekend iść na imprezę urodzinową moich sióstr koleżanki w ten weekend i porobić im trochę zdjęć, już wymyśliłam strój itp, a potem okazało się, że nie mam karty pamięci w aparacie i jakoś tak wyszło. Było mi smutno, że nikt nie zobaczy moje outfitu ;) więc zrobiłam zdjęcia i postanowiłam wstawić na bloga! I myślę, że to dobry pomysł :* Postanowiłam się ubrać w coś na luzie , a zarazem coś okej na imprezę urodzinową. Oceńcie sami czy to był dobry strój!

xoxo K.




t-shirt - ZARA
jacket - h&m
shorts - ZARA
shoes - converse



Btw. właśnie doszła do mnie moja waterbobble !! Gorąco polecam.
Btw. today I got my waterbobble !! I really recommend.






CHECK OUT THIS VIDEO :)


9 września 2012

Copycat.pl

Eng: On Fashionable East in Bialystok, where, as you know I bought a beautiful necklace, I discovered Copycat. Copycat foundress, Justyna Grzelak, decided to tell you a little about this brand.
Young, very nice, talented and a really creative girl talks about her idea of Copycat:
- Copycat was created from a concept that was born more than two years ago, when I lived and studied in Italy, in Milan. There, on the spot, I worked with many Concept Stores and vintage boutiques - as a stylist, designer and PR representative.
It is they who inspired me to launch your own store brings together interesting projects.
Today I was lucky from the very beginning to work with the designer / photographer from Peru (www.oliverglassdesign.com) and stylist / designer Marlena Kepa (www.marlenakepa.com) with the current sessions and projects for the store.
My goal is to provide the shop in ever-more interesting products available on the Polish market.
I hope that what I propose will have won more and more fans.

Na Fashionable East w Białymstoku odkryłam Copycat, gdzie, jak już wiecie kupiłam przepiękny naszyjnik. No i założycielka Copycat, Justyna Grzelak, postanowiła trochę powiedzieć Wam o tej marce.
Młoda, przesympatyczna, utalentowana i naprawdę kreatywna dziewczyna opowiada w skrócie o swoim pomyśle z Copycat:
- Copycat powstało z koncepcji, która zrodziła sie już ponad 2 lata temu, kiedy jeszcze mieszkałam i studiowałam we Włoszech, w Mediolanie. Tam, na miejscu, współpracowałam z wieloma Concept Store'ami i butikami vintage - jako stylistka, projektantka i przedstawicielka PR. 
To wlaśnie one natchnęły mnie do zainicjowania własnego sklepu skupiającego ciekawe projekty.
Obecnie mam szczęście już na samym wstępie pracować z: projektantem/fotografem z Peru (www.oliverglassdesign.com) oraz stylistką/projektantką Marleną Kępą (www.marlenakepa.com) przy aktualnych sesjach i projektach dotyczących sklepu.
Moim celem jest zaopatrywanie sklepu w coraz to ciekawsze produkty- raczej niedostępne na polskim rynku.
Mam nadzieję, że to co proponuję będzie zdobywało coraz większe rzesze fanów.







Ten kołnierzyk po lewej po prostu mnie zauroczył i się zakochałam! Tak samo jak w wielu innych rzeczach, które możecie zobaczyć niżej. :)
Tutaj obydwa zawładnęły moim serduchem, są przeurocze. Oczywiście Copycat to nie tylko słodkie i dziewczęce naszyjniki. Przejdźcie niżej...



 



Podsumowując bardzo serdecznie Wam polecam tę stronę. Justyna ma pomysł na siebie i na pewno będzie zdobywałam coraz to więcej fanów. Może niedługo przeczytamy o niej na pierwszych stronach gazet? :)

26 sierpnia 2012

Fashionable East Białystok 2012

Hej :) Jak wiecie albo i nie wiecie, w Białymstoku w dn. 23.08-26.08 odbył się po raz pierwszy Fashionable East- fashion week. Bilety można było kupować oddzielnie lub jeden karnet (bardziej się opłacało). My postanowiłyśmy pójść tylko w sobotę i niedzielę. 
"Największa impreza modowa. Białystok zafunkcjonował na poziomie dizajnerskim w Polsce, jak i poza granicami kraju. To wydarzenia było relacjonowane przez Fashion TV. 
Zaprezentowali się Grażyna Hase, diva polskiej mody oraz Maciej Zień, który specjalnie na Fashionable East przygotował najnowszą kolekcję. Świetny był pokaz Sylvie Laroche i Elżbiety Klemensowicz. Zaprezentowali się też uznani białostoccy projektanci, którzy osiągnęli już sukces, jak Bartek Malewicz. Na wybiegu można też było zobaczyć modelki ubrane w odważną bieliznę zaprojektowaną przez białostocką firmę Pigeon. Kolejną gwiazdą była Edyta Filipowicz, białostoczanka obecnie mieszkająca i tworząca w Rzymie."
tak piszą na poranny.pl
OUTFITs


necklace- copycat
shoes- melissa
bag- zara

blouse- zara
trousers- zara
bag- no name
shoes- ?

SHOWROOMs



Showroomy nie tylko należały do młodych projektantów, ale i można było obejrzeć, wypróbować, kupić kosmetyki PAESE. Ja kupiłam trójkę neutralnych, matowych cieni, naprawdę super napigmentowanych, seria LUXUS nr 103 click
Karolina jednak zdecydowała się na podkład matujący, mineralny stworzony z kilku glinek z M. Śródziemnego o ile się nie mylę. Przepięknie pachnie! click



Co przykuło naszą uwagę to showroom EKOISTA. Twórcy, jak piszą, zbierają i przetwarzają zużyte opakowania codziennego konsumowania. - Nasze produkty to nie tylko unikatowa biżuteria, ale też, że ukłon w stronę środowisko i oszczędności surowców naturalnych.
Karola skusiła się na przepiękny, neonowy pierścionek. Czyż nie jest boski?





Coś co wzbudziło w nas wielkie emocje to dzieła, bo inaczej tego nie można nazwać, GRAVIKA. Pierścionki, naszyjniki, broszki, kołnierze to naprawdę dzieła sztuki. Coś pięknego! Nie mogłyśmy się napatrzeć. Myślę, że pozwolę sobie kiedyś na tę wspaniałą biżuterię. Mnie bardzo się spodobał naszyjnik ze szkiełek, który możecie zobaczyć wyżej oraz czerwony kołnierz z turkusowymi, niebieskimi koralikami. Karola zachwyciła się tym szmaragdowym kołnierzem. Szczena opada i chapeau bas! 





Moim faworytem została marka COPYCAT. Z wielką chęcią kupiłabym tam wszystko! Niestety mój budżet pozwolił mi na 1 rzecz. Mianowicie ten wspaniały naszyjnik (na zdjęciu wyżej)! BOSKI! Połączenie czerni, złota i "skóry węża" od razu przykuło moją uwagę. Przechodziłam kilka razy obok tego showroomu, aż wreszcie powiedziałam sobie: "raz się żyje!". No i jest mój! To coś czego brakowało w mojej szkatułce. Coś co od razu rzuca się w oczy. Mam już tyle wizji różnych stylizacji z tym naszyjnikiem. Nie dość, że biżuteria nas zachwyciła to dziewczyny z Copycat były przeprzeprzesympatyczne! Pozdrawiamy Was serdecznie :* 
Odwiedźcie koniecznie ich stronę! Na pewno znajdziecie coś dla siebie.

FASHION SHOWs

pokaz Iwony Pieleckiej-Mackiewicz

pokaz Martyny Dworakowskiej







pokaz Macieja Zienia i gwiazda pokazu Kate Rozz

SPONTAN


Pijalnia czekolady Wedel

hahahaha dzieciaki


 
Taki obiad czekał na mnie w domu! Kocham Cię Mamo :* (tak, tak jeden ziemniak, nie jestem fanką pieczonych ziemniaków, wolę jednak puree, resztę zostawiłam Tacie hahaha)...

a taki deser, mmmmmm

my bardzo piemkne

Ale z pewnością największą gwiazdą Fashionable East był nasz czerwony przyjaciel NieMamImienia :)

Dajcie znać czy byłybyście/bylibyście zainteresowani przyszłorocznym Fashion weekiem w Białymstoku!