27 marca 2013

Instamix vol. 2

Eng: Good evening guys! Today I wanna show you some pics from my INSTAGRAM (instagram.com/thedulcechic - if you want- check out). Love xoxo
Dobry wieczór państwu :) Dzisiaj parę zdjęć z mojego INSTAGRAMA (instagram.com/thedulcechic - jeśli macie ochotę- sprawdźcie). Buziaczki, xoxo


little me- like a boy hahaha 


mug- For.rest
dry shampoo (Batiste)- Kosmetykomania.pl
beanie- Urban Flavours
shoes- Aldo
shorts- Pepe Jeans (vintage)

27 lutego 2013

BAD...hair, face & everything else...DAY

CZEŚĆ MISIAKI! HEY CUTIES! 
ENG: I wrote on our fanpage (CLICK) I've taken photos coz I found  a time for TCL. Today I wanna show u my new goodies from Local Heroes (our Polish girls who 'DOING REAL STUFF SUCKS' sweatshirt wears Justin Bieber- I'm proud btw guuurlz). Soooo... I bought the leopard iPhone case too (LH). The striped creepers are vintage- from my aunt's wardrobe. They're sooo adorable, aren't they? 
I'm really sorry for my face today- I'm sick. :)
ENJOY!
PL: Jak już wcześniej pisałam na facebooku (btw. od niedawna codziennie tam coś wstawiamy CLICK), porobiłam dzisiaj zdjęcia. Chcę tylko dodać, że w tym i w poprzednim poście (z 22.02) jest parę nowości w mojej szafie. Dzisiaj: beanie i case od Local Heroes. Co do creepersów- są baaaaaaaardzo vintage, bo z czasów młodości mojej cioci. Tak, tak, nosiła je moja ciocia, kiedy miała jakieś 25 lat. Moda wraca! I jeszcze są czarno-białe - idealnie wpasowują się w tegoroczne trendy na ss2013. Są co prawda rozmiar mniejsze, ale będę próbować robić co się da, żeby tylko były na mnie dobre. Macie może jakiś sposób na rozciąganie butów? ;) 
Wybaczcie mi też, że moja twarz tak dzisiaj wygląda- te moje niemrawe oczy- po prostu jestem przeziębiona... także tego... nie odpowiadam za większe uszczerbki na Waszym zdrowiu psychicznym po zobaczeniu dzisiejszych zdjęć. :)
DO DZIEŁA!!!








BEANIE Local Heroes || CASE Local Heroes || JACKET Zara || BLOUSE H&M || JEGGINGS Pull&Bear || BACKPACK Topshop || SHOES Cacharel (vintage)

22 lutego 2013

22/02/2013

  Hej :) Kontynuacja zdjęć sprzed tygodnia. Nie ma sensu powtarzać, że cały czas wypatrywałam czy przypadkiem jakiś dzik na nas się nie czai lub coś w tym guście. Powiem tak: mega się cieszę, że już zaraz marzec i WIOSNA! 7 marca będzie dniem decydującym, mianowicie mój ostatni etap konkursu z j.polskiego. Trzymajcie za mnie mocno kciuki!!!
  Już się nie mogę doczekać, aby odstawić ciepłe buty na bok, a puchowe kurtki schować głęboko w szafie. Dodatkowo tak bardzo się cieszę, że w końcu będę mogła nacieszyć się swoim ukochanym "maleństwem". Ale to będzie niespodzianka dla Was! Dzięki Karola za zdjęcia! :*



 


ZARA coat | H&M scarf | ZARA sweatshirt | PULL&BEAR shirt | PULL&BEAR necklace | LETTERBAG bag | ZARA gloves | RYLKO boots

LIKE US ON FB!

17 lutego 2013

kiss me hard before you go

Heej! Więc w końcu coś wstawiam ;) Dzisiaj wybrałyśmy się z Gabi na zdjęcia i muszę powiedzieć, że było strasznie zimno, ale też miałyśmy niezły ubaw :) Na szczęście, żadne dziki albo lisy nas nie zaatakowały chociaż Gabi czuła, że nas wywęszą... Na każdy dźwięk bałyśmy się jak nie wiem!! Razem czekajmy na upragnioną wiosnę.  ENJOY! 










jacket - nn
shirt - new look
shorts - thekoopies
necklace1 - copycat
glasses - nn
shoes - h&m


LIKE US ON FB!

28 stycznia 2013

Snow is falling ☸

  Eloooooo! Słuchajcie, na początku BARDZO MOCNO PRZEPRASZAM za tak długą nieobecność blaaaaa blaaaa blaaaaa, ale wiedzcie po prostu, że nigdy nie mogłyśmy znaleźć dłuższej wolnej chwili, aby porobić zdjęcia i wstawić na bloga. To nie było światła, to ładowarki do aparatu. SORASKI!
  No ale jestem :) Dzisiaj jest niemiłosiernie zimno, z -18 stopni.. Brrrr. Za to ten mróz umilają mi moje nowiusieńkie, piękniutkie Moon Boots'y <3 Serio! Tak się nimi jaram! Hahaha! Pierwszy raz jaram się śniegowcami. Do tego sweter vintage'owy z szafy mojej babci + Natalusia, która robiła mi zdjęcia (DZIĘKI :*) i gotowe!!! Mam nadzieję, że się Wam spodoba! 


PS. Zaczęliście już ferie? A wy studenci już po sesji czy może w trakcie? Piszcie :)







tak, tak łączone w Paincie :)

sweater - no name
jeans - pull&bear
shoes - moon boots 


LIKE US ON FB!